-
1 леденец на палочке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > леденец на палочке
-
2 леденец на палочке
Универсальный русско-английский словарь > леденец на палочке
-
3 эскимо
нескл.
choc(olate) ice, choc-ice; ice cream on a stick* * ** * *choc(olate) ice, choc-ice; ice cream on a stick* * * -
4 ispind
-
5 palito
1 little stick\palito de pescado fish finger* * *SM Arg ice lolly, Popsicle (EEUU)* * *2) (RPl) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * *2) (RPl) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * ** * *palito nm1.palito de cangrejo crab stick2. RP [helado] Br ice lolly, US Popsicle®* * *m Rplpopsicle®, Brice lolly -
6 Stiel
m; -(e)s, -e1. (Griff) handle; (Besenstiel) broomstick; an Pfeife, Glas: stem; Eis am Stiel ice lolly, Am. Popsicle®2. BOT. stalk; Stumpf* * *der Stiel(Besenstiel) broomstick;(Glasstiel) stem;(Handgriff) handle; shaft; helve;(Stängel) stalk; shank* * *[ʃtiːl]m -(e)s, -e1) (= Griff) handle; (= Pfeifenstiel, Glasstiel) stem2) (= Stängel) stalk; (= Blütenstiel) stalk, stem, peduncle (spec); (= Blattstiel) leafstalk, petiole (spec)* * *der1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stem2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stem* * *<-[e]s, -e>[ʃti:l]m2. (Blumenstiel) stem, stalk3. (Stück zwischen Fuß und Kelch) stem* * *der; Stiel[e]s, Stieleein Eis am Stiel — an ice-lolly (Brit.); a Popsicle (Amer. ®)
2) (bei Gläsern) stem3) (bei Blumen) stem; stalk; (an Obst, Obstblüten usw.) stalk* * *Eis am Stiel ice lolly, US Popsicle®* * *der; Stiel[e]s, Stieleein Eis am Stiel — an ice-lolly (Brit.); a Popsicle (Amer. ®)
2) (bei Gläsern) stem3) (bei Blumen) stem; stalk; (an Obst, Obstblüten usw.) stalk* * *-e (Besen-) m.stick n. -e (Pflanze) m.stalk n.stem n. -e (eines Glases) m.stem n. -e m.handle n.shaft n. -
7 stiel
m; -(e)s, -e1. (Griff) handle; (Besenstiel) broomstick; an Pfeife, Glas: stem; Eis am Stiel ice lolly, Am. Popsicle®2. BOT. stalk; Stumpf* * *der Stiel(Besenstiel) broomstick;(Glasstiel) stem;(Handgriff) handle; shaft; helve;(Stängel) stalk; shank* * *[ʃtiːl]m -(e)s, -e1) (= Griff) handle; (= Pfeifenstiel, Glasstiel) stem2) (= Stängel) stalk; (= Blütenstiel) stalk, stem, peduncle (spec); (= Blattstiel) leafstalk, petiole (spec)* * *der1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stem2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stem* * *<-[e]s, -e>[ʃti:l]m2. (Blumenstiel) stem, stalk3. (Stück zwischen Fuß und Kelch) stem* * *der; Stiel[e]s, Stieleein Eis am Stiel — an ice-lolly (Brit.); a Popsicle (Amer. ®)
2) (bei Gläsern) stem3) (bei Blumen) stem; stalk; (an Obst, Obstblüten usw.) stalk* * *…stiel m im subst1. (Griff):Hammerstiel hammer handle ( oder shaft);Holzstiel wooden handle2. BOT:Apfelstiel apple stalk;Pflaumenstiel plum stalk* * *der; Stiel[e]s, Stieleein Eis am Stiel — an ice-lolly (Brit.); a Popsicle (Amer. ®)
2) (bei Gläsern) stem3) (bei Blumen) stem; stalk; (an Obst, Obstblüten usw.) stalk* * *-e (Besen-) m.stick n. -e (Pflanze) m.stalk n.stem n. -e (eines Glases) m.stem n. -e m.handle n.shaft n. -
8 Stieleis
-
9 Lutscher
m; -s, -1. lollipop; umg. lolly, Am. sucker2. umg. (Schnuller) dummy, Am. pacifier* * *der Lutscherlolly; lollipop* * *Lụt|scher ['lʊtʃɐ]m -s, -lollipop* * *(a large sweet on a stick for sucking.) lollipop* * *Lut·scher<-s, ->m* * *der; Lutschers, Lutscher1) lollipop* * *1. lollipop; umg lolly, US sucker2. umg (Schnuller) dummy, US pacifier* * *der; Lutschers, Lutscher1) lollipop -
10 Eis am Stiel
-
11 ispinne
ice lolly, Popsicle* * *subst. lolly (el. ice cream) stick subst. ice lolly, choc ice -
12 Esquimau
1. adjective2. masculine nouna. ( = langue) Eskimo3. masculine noun, feminine* * *
1.
2.
nom masculin1) Linguistique Eskimo2) ®( glace) chocolate-covered ice lolly GB, ice-cream bar US* * *ɛskimo Esquimau, -de Esquimaux pl1. nm/f2. nmun Esquimau® (= glace) — an ice lolly Grande-Bretagne a popsicle USA
* * *A adj Eskimo; chien esquimau husky.B nm1 Ling Eskimo;[ɛskimo] nom masculin -
13 леденец
1) General subject: barley sugar, candy, drop, goody, gum, hard candy, lollipops, lolly, stick of candy, sugar candy, sweet, sweetmeat, throat lozenge, sucker2) Engineering: bonbon3) Australian slang: chew (букв. жвачка; в детской речи)4) Child speech: nicy5) Gastronomy: lollypop -
14 мороженое на палочке
1) Gastronomy: ice lolly2) Makarov: frozen stick confection (типа эскимо)Универсальный русско-английский словарь > мороженое на палочке
-
15 Rundgefrierer
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ rotary bar freezer; ice lolly freezer; stick novelty freezer; ice cream bar freezer -
16 ijslolly
n. popsicle, ice lolly, frozen flavored ice on a stick -
17 jäätelöpuikko
• ice-lolly• ice-cream stick
См. также в других словарях:
stick lolly — леденец на палочке … English-Russian travelling dictionary
lolly — леденец на палочке stick lolly леденец на палочке ice lolly фруктовое мороженое на палочке … English-Russian travelling dictionary
Lolly — may refer to:*Lolly (singer), a British pop star *Lolly Allen, a fictional character in the Australian soap opera Neighbours *Lolly Badcock, a Brtitish porn star *Lolly Gobble Bliss Bombs, an Australian snack food *In British English: **A short… … Wikipedia
stick — I [[t]stɪ̱k[/t]] NOUN USES ♦♦♦ sticks 1) N COUNT A stick is a thin branch which has fallen off a tree. ...people carrying bundles of dried sticks to sell for firewood. Syn: twig 2) N COUNT A stick is a long thin piece of wood which is used for… … English dictionary
stick — I UK [stɪk] / US verb Word forms stick : present tense I/you/we/they stick he/she/it sticks present participle sticking past tense stuck UK [stʌk] / US past participle stuck *** 1) [transitive] to push something long and thin into or through… … English dictionary
lolly — lol|ly [ˈlɔli US ˈla:li] n plural lollies BrE informal [Date: 1800 1900; Origin: lollipop] 1.) frozen juice or ice cream on a stick = ↑ice lolly 2.) a hard sweet made of boiled sugar on a stick = ↑lollipop … Dictionary of contemporary English
lolly ice — noun Frozen fruit juice on a stick. I prefer strawberry lolly ices to lemon ones. Syn: icy pole, paddlepop, popsicle, ice lolly … Wiktionary
lolly — /ˈlɒli / (say lolee) noun 1. any small confection, typically one of those designed for children. 2. British a flavoured frozen confection on a stick. 3. Cricket an easy catch. 4. Colloquial the head. 5. Colloquial money. 6. Obsolete Colloquial a… …
lolly — noun BrE informal 1 (C) a) frozen juice or ice cream on a stick; lollipop (1) b) a hard sweet made of boiled sugar on a stick; lollipop (2) 2 (U) old fashioned money … Longman dictionary of contemporary English
lolly — noun a) A piece of hard candy on a stick; a lollipop. b) Money. Syn: bonbon, candy, confection, sweet … Wiktionary
ice lolly — мороженое на палочке stick lolly леденец на палочке … English-Russian travelling dictionary